肖揚潛入橡木林場 成功搭救出李耕田
肖揚爬上電線杆，這裏終於有手機信號，他趕緊給方竹打去電話，讓她通知索郎貢，出警協助。電話的信號又不行了，肖揚躲在一堆木頭後麵，聽到兩個林場勞工聊天，他們說到小金逃跑是被警方送回的，看來平日裏沒白給警方送掩護費。肖揚聞言，心裏大驚，他情知不妙，想趕緊把索郎貢的事情告訴方竹，但死活手機找不到信號。
此時，方竹已經達到警察局見到索郎貢。在她馬上讓索郎貢提出出警時，因為有人找索郎貢談而中斷了一下。幸好這時肖揚的電話及時打來，肖揚告訴她有老撾警方有黑警，讓方竹找個機會離開警局，馬上去找丁皓。方竹糊弄索郎貢，說這次來老撾給他添了很多麻煩，很感謝他的協助，所以肖揚想請他喝酒。索郎貢信以為真。方竹乘隙脫身，找到丁皓，並告訴他肖揚已經在林場找到李耕田，並且警局有阮玫瑰...的臥底。
肖揚在林場摸到勞工們睡覺...的地方，躲開看守的監視，打開手機照明尋找李耕田。突然察覺一個人在盯著自己，他趕緊捂住他的嘴巴，警告他不許發聲，繼續睡覺。在這裏，肖揚一無所獲。
肖揚失望地出了房間，繼續在林場尋找。肖揚突然想起那天在林場參觀時地上的血跡。他憑記憶找到那座房子，察覺幾個打手提著刀槍守衛在那裏。阿邦交代手下人，不許任何人接近李耕田，拿錢後馬上幹掉李耕田。等他們離開後，肖揚專門推倒一堆木材，把打手引來，被肖揚一棍子打暈在地。然後他趕緊進入那所房子， 果然找到了被打得體無完膚的李耕田。
李耕田一開始以為肖揚是來要他命的。肖揚說自己是中國海州經偵支隊的警察，是來帶他回去的。李耕田聽了，感慨萬分，他知道總會有這一天的，自己這些天擔驚受怕，總算是踏實了。肖揚說還是先想想怎樣逃出去吧。李耕田表現他有方法脫身，但還得等一會。
索郎貢開車回家，想起方竹找他時提了一句肖揚。感覺不大對勁，趕緊掉頭，來到了肖揚他們所住的賓館，查看情況。這時，他突然接到方竹的電話，要求和他見麵。索郎貢趕緊通知阮玫瑰，告訴她，那兩個中國警察沒走，自己不確定他們到底查到了什麼，等自己和他們見麵後，摸清楚情況再說。
這時候，阿邦在森林裏尋找李耕田所說-的藏錢地址，在一棵大樹下麵，他挖出錢袋，並通知看守李耕田的兄弟。但這個打手被打懵還沒醒過來，氣得他大罵。這時他突然接到阮玫瑰的電話，因為那兩個中國警察沒走，她感覺不太對頭，要阿邦馬上幹掉李耕田。阿邦準許立刻去辦。
巡邏的打手們察覺看守李耕田的打手被打暈，李耕田也跑了，開始全場大搜索。肖揚和李耕田在暗處看他們走遠，又摸回牢房。肖揚說他已經聯係了搭檔，她一定會來救他們-的。小金這時因傷勢過重而死去，李耕田摟著小金的屍體，非常悲哀，他很內疚，覺得是自己連累了他。李耕田準備從排汙水道逃跑。肖揚拉住他說那樣太冒險，出去就會被察覺，還是躲在倉庫保險。他告訴李耕田，自己的最大任務就是包管他的安全，他相信方竹一定在會趕來，救走他們。
丁皓和方竹在警局見到索郎貢，告訴他肖揚在阮玫瑰的林場，已經察覺非法使用民工的證據，警方馬上要對林場進行秘密突擊。見丁皓他們離開，索郎貢乘隙馬上打電話給阮玫瑰。 電話剛被阮玫瑰接起，索郎貢的腦袋就被警方的一隻槍頂住，看著團團圍上的方竹丁皓他們，他隻好說一切平安，虛驚一場，是自己想多了。原來這是警方設好的圈套。方竹告訴索郎貢，他是被安卡警官揭發-的。安卡警官在一邊表現，自己早就知道索郎貢是個黑警，他和阮玫瑰...的林場一直有不可告人的勾當，這次終於辦了一個大案。索郎貢隻好徹底交代。
方竹說肖揚手機關機聯係不上，警方決定馬上行動。警察們搭車趕到，幹掉崗哨，衝進林場。此時，阮玫瑰正在銷毀證據，她被衝進來的警察就地抓獲，戴上手銬。
這時林地裏搜索了子夜的打手們沒有任何察覺。阿邦突然想到李耕田應該還在小倉庫。他們進來就打李耕田，阿邦被肖揚從背後用刀架在脖子上。逼他們放開李耕田。而李耕田也被殺手用槍頂住腦袋，為了救李耕田，肖揚隻好放棄了抵禦。肖揚寡不敵眾，被打手們打垮在地，阿邦朝著他正要開槍。眼看情況萬分危險，突然一聲槍響， 原來是方竹他們趕來，他們開槍打傷阿邦，救下肖揚和李耕田。看見肖揚頭上流血，方竹趕緊過來給肖揚包紮。
終於辦案成功，肖揚和方竹要回國了，他們和丁皓彼此告別，互道珍重。肖揚和方竹在去機場的車裏感慨他們是對完美的搭檔，傾訴著彼此的愛慕。