舞台上的戴杏芳光彩照人，馬昊沉醉在她的歌聲中，如醉如癡。戴杏芳的小鄧麗君的名聲傳了出去，孫科長對戴杏芳懷恨在心，乘隙給他穿小鞋，給予戴杏芳處罰處置，但馬昊主動請罪，他非常仗義，希望和戴杏芳共同分擔。
馬守民不讚成馬昊和戴杏芳在一起，處分馬昊苦練電焊基本功。馬昊向馬塵訴苦，馬塵這才知道弟弟的意中人原來就是昔時月亮灣,的知青戴杏芳。戴杏芳怕給馬昊帶來麻煩，主動提出分手，馬昊卻不同意。盡管很多女孩喜歡馬昊，但他卻從未動心，而這次他對戴杏芳卻動了真情。
戴杏芳無意間聽到國營的迎新飲食店要教訓馬塵，連忙向馬塵報信。迎新店楊店長以個體戶膽敢擠垮大國營為由砸店鬧事，惡意挑釁馬塵。為了捍衛個體戶的尊嚴和權益，馬塵堅決拒絕和解。派出所所長告訴他，那些人很有背景，但馬昊卻毫不畏懼，必須讓他們賠償道歉。
馬昊看不外哥哥被人欺負，他帶著一群人去了迎新店，替哥哥出氣。戴杏芳怕出事，趕緊把此事告訴了馬塵。馬塵立刻趕了過去，在他,的勸說下，馬昊終於帶人離開了這裏，幸免了一場衝突。
集資還錢的日子臨近了，吳欣然四處借錢替馬塵還錢，情急之下，她隻能向爸爸吳文淵借錢，但沒想到這筆錢被吳蔚然買了家具。沒方法，吳欣然隻能向報社同事借錢來應急。馬塵其實自己也找父親和弟弟借了錢。在還錢-的過程中，馬塵因急火攻心突然暈倒，被送進醫院。盡管進了醫院，但馬塵還是堅信未來個體經濟前途光明。
吳欣然為個體戶正名的新聞報道在全市引發強烈反響。馬塵休整後，優家餐飲又紅紅火火地開業了，為了擴大營業規模，馬塵雇傭了很多員工。馬上要畢業了，吳蔚然和柳瑩勸馬塵把精力放到學業上，但馬塵卻很知足，稱自己不僅係統地學了習，並且還收獲了一個小店。
中國女排不畏強隊，以七戰七捷的成就，首次獲得世界冠軍，消息傳來，華陽大學沸騰了。馬塵，董望春，吳蔚然和柳瑩他們豪情滿懷，準備在大學畢業後，為國家經濟建設貢獻自己的力量，他們激動地喊出了振興中華的口號。
中央一號文件下來了，明確了支持分田，支持大包幹。月亮灣的村民聽聞這個消息，興奮歡呼，農民的日子終於有盼頭了。
