亂墳被積雪覆蓋了，小滬的離去使得慶感到非常冷清與孤寂。當他站在石橋一端向遠處茫然張望-的時候，發明了一個熟悉的身影，原來小滬並沒有離開快活穀。當小滬問他快活穀與自己誰更重要時，欣喜若狂，的慶禁不住緊緊擁住了小滬。二人起誓要離開快活穀尋找真正夢想-的處所，並要永遠都在一起永不分離。 受傷的期被秦軍追趕，幸好被一老人所救。秦軍將村民包抄準備展開屠殺，這時期挺身而出要以自己的身體換村民的性命，並說出自己的秦人的身份。左庶長認出期是樊於將軍之後，但因期已殺死了兩個秦兵，左庶長欲治其之罪，押解期的途中左庶長接到趙國來侵襲的消息，混戰中左庶長放開期，期並幫左庶長擋去一支流箭。 結果秦軍大北，殘兵敗將隻能躲於樹林中稍蔽趙軍。樊於將軍曾有恩於左庶長，左庶長要放了期，期卻建議他改用火攻趙軍，這樣秦軍還有一條生路。左庶長采用了期...的建議，並信任地讓期為其斷後。左庶長滿足了期的請求沒有對趙軍趕盡殺絕，可是左庶長卻中了趙軍致命的一箭，期感到十分難過。臨終前左庶長將兵符交給期讓他帶秦兵去尋王翦將軍。 期來到王翦帳下，並得知原來將秦兵打得潰不成軍...的趙軍統領，正是與自己多年未見的義父李牧將軍。期一時心中難平，王翦似乎看出期，的心思，未作聲色並委任期為左庶長。期接受這一職務，可是心緒難以平靜又回想起義父和自己分別時的情景。 慶與小滬流落到齊國。齊國並非是他門夢想的王國，趙人在這裏隻能像亡國奴一樣遭到齊人，的白眼與不容。慶在一家酒館當夥計受到了老板的奚落，小滬因為被人冤枉偷了饅頭而當眾受辱。小滬忍受不了這種生活，慶起誓要努力賺錢，讓小滬過最好的生活。小滬很受感動，覺得是自己連累了慶，當初不該該讓慶和自己離開快活穀，慶認為能和小滬在一起自己已經心心中意足足了。 慶被一家武官招為陪練十分開心，一天下來被武師打得鼻青臉腫，走路搖晃的慶手裏拎著小滬最喜歡的魚，還是一臉的喜悅。當他回抵家後發明人去樓空，小滬留下一封書信已悄然離去。慶心急如焚奪門而出，在街上瘋狂搜尋著小滬的身影卻徒勞而返。 趙軍與秦軍已經對立數日，李牧將軍堅守不出。王翦與期望著趙軍陣營若有所思，王翦問期如何應對趙軍的堅守不戰，期認為秦軍應後退紮營，後退時趙軍必來攻擊，引出趙軍再前後夾擊，這樣秦軍必能取勝，王翦聽後心中意足所在頷首。 秦軍開始退卻，趙軍果然來襲，李牧-的遊擊戰十分厲害讓王翦佩服。王翦想借如何應對李牧遊擊戰的問題來試探期，期猶豫不決，心裏難安，但還是說出了正確的應對之策。 終於在戰場上父子二人相見，多年-的未見使得二人見麵都百感交集。李牧看見期已經長大成人實感欣慰，期見義父華年不在心中湧起莫名悲哀。期起誓永遠不會與義父為敵，李牧卻不以為然，一笑而過並告誡期現在二人已經是仇敵了，下次見麵還要多加小心。