陸文豐趕緊過來製止了劉皓宸和艾米之間的鬧劇，沒想到團建竟成了這幅模樣，石蕾也忍不住埋怨了幾句。
晚上是燒烤時間，吳彧為校對科的員工拍攝了一張合影以做留念，經上級研究決定準備給予校對科兩名優秀員工的名額。陸文豐推舉的李校，當初稀裏糊塗的進了校對科，從不喜歡到愛上這個職業，她盡職盡責的表示大家都看在眼裏。另一位最佳員工就是梁子，大家都知道梁子一心想要去文學編纂科，但他也並沒有因此就荒廢了校對科的工作，反而是越來越精幹。校對科的每位員工都十分優秀，陸文豐也相信校對科會越來越好。
周子墨的性格本就比擬孤僻，自從與李校在一起後才接觸了更多的人和事，他很感謝李校能湧現在自己的生命中，他們之間的關係也不會隨著自己事業,的上升而發生差距。李校和周子墨一起閉上眼睛開始想象著美好的未來，突然周子墨睜開眼睛，他攬住李校的腰，並親吻了李校，天空也燃放起了美麗的煙花，好像在為他們-的愛情鼓掌。
夏凡突然接到醫院的電話，在吳彧的陪同下，他們趕來了醫院，原來夏媽媽已經一天沒有吃器械了。夏凡傷心的哭了起來，之前她有一個幸福的家庭，就在高考前夕，夏爸爸帶著全家出遊，路上卻不幸遭遇了車禍，夏媽媽用自己的身體掩護了夏凡。
在車禍中，夏爸爸去世了，夏媽媽醒過來之後不能接受現實，慢慢...的就成了現在這樣。這件事給夏凡造成了一定的心裏陰影，她拒絕身邊有另一個人的陪伴，因為她害怕萬一失去了這個人，自己會蒙受不了那樣的襲擊。
一年一度的南方書展馬上舉行，東凡出版社決定將文物圖典係列叢書作為參展對象，陸文豐希望大家能將錯誤率操縱在零。其中，搪瓷冊交給了李校校對，這雖然有難度，但也不失為一種錘煉。
劉皓宸上班遲到，正好被許老師撞見，她建議陸文豐多給他分配一些工作，讓他更快的成長起來。
周子墨舉行見麵會後還要出席宴會，因為隻有去了才有可能簽到票據，有錢賺，有進展。但如果不去就隻能原地踏步，雖然他很抗拒，但也不得不去。
吳彧零丁去了療養院看望夏媽媽，在病房看著之前的照片，吳彧說起了夏爸爸。護士急忙將他叫出了病房，並提醒他盡量不要說起夏爸爸，這樣會刺激到夏媽媽。護士還建議要經常過來探望病人，這對病人有好處。
梁子去陸文豐辦公室找茶葉時竟然察覺校對科將參展書目-的三較外包了，現在有很多書目的校對已經外包，沒想到這麼重要的書，陸文豐也同無意包。現在大家都在傳校對科馬上解散，這難免不讓人相信傳言是真,的。陸文豐什麼也沒有解釋，隻說這一切都是為了校對科，自己也不會做損害校對科-的事。
劉皓宸已經哄了艾米很多次，艾米還沒有消氣。於是，劉皓宸在大廳大聲喊著向艾米道歉，所有路過的同事都聽見並知道了他們之間的關係，許老師也不例外。