張翰濤來到憲兵隊...的大牢，走到了被綁在十字架上-的，蒙著頭的匪徒麵前。在晴川的指示下，他移步上前，準備將匪徒頭上的麵布拿下。這時，張家府中，一人衝至府內，串子警覺地端起了手中，的槍，之後他定睛一看，來人竟是夜貓！大牢裏，張翰濤忐忑地上前，一把揭下了匪徒的麵布，讓他驚奇的是，那人竟不是夜貓，而是另有其人。晴川讓張翰濤說出自己是否認得匪徒的身份，這時張翰濤有些發懞，直言自己有些記不清了。就在晴川準備進一步發問時，一大量記者也來到了牢房。晴川向記者們信誓旦旦地表現，自己所抓獲的，就是著名匪徒“殺八方”。之後，他便督促張翰濤上前和匪徒合起影來。張翰濤結束指認後，返回了自己府中，看見了平安返回的夜貓，不禁大為驚奇。這時，夜貓向眾人娓娓道來。原來，其時他掉入房子，趴在房梁上進行回避時，一名日兵恰好來到下邊...的藤野身邊，稱他們看到了一名匪徒，之後便把藤野叫走。藤野剛一轉身，夜貓之前掉下，的那滴血就剛好落在藤野之前站過的腳下，夜貓危險地躲過一劫。那名被日軍抓獲的匪徒，名叫鄭金凱，是小黑山老狼營...的一名成員。當天，他受到槐花的指示，帶人潛入城中進行軍火交易，結果卻失慎被夜貓破壞。不久後，晴川將鄭金凱解綁，關入了一個房間，並讓他交待出自己的真實身份。結果，內心懷著正氣、痛恨日本人的鄭金凱此時卻是一副不肯合作的樣子，這讓晴川一時無可奈何。小黑山老狼營...的基地裏，槐花正和另一名匪首“活牲口”進行商量。原來，這次...的軍火，是她和活牲口一同購置的，兩夥匪徒都希望獲得這批軍火加強已方...的配置。結果老狼營方麵的人前去取軍火時卻出了差子。這下，活牲口方麵的人可不樂意了，和老狼營方麵的人吵了起來，激動之時，兩方人員甚至拔槍相向，排場一下緊張起來。值此之時，槐花出頭具名化解幹戈，並許諾七天之內自己就會派人取回軍火，如若否則，自己到時可以讓活牲口帶回去當壓寨夫人。槐花帶著眾人潛入城內，來到日軍大營附近，之後便提議了猛攻。不久後，化裝成黑衣人-的夜貓也趕來相助。張翰濤在府中看到了夜貓留下來...的書信，得知他已經前去救援槐花等人，便帶著串子也火速趕往日軍大營，加入到對鄭金凱的營救之中。一番激戰之後，眾人將鄭金凱救走。眾人分散而走，比及了平安之處後，張翰濤等人向槐花辭別。