1945年8月15日，沈元暉宣誓成為中國共產黨黨員，飛機突然飛過，發下很多傳單，大家才知道日本無條件投降了，歡呼呐喊起來。醜子岡讓羅連發殺豬慶祝，讓周桂枝去買鞭炮，孩子們察覺勝利了爸爸媽媽還不來接自己，都哭了起來，大家連忙安慰，高興又心酸。
唐素素給自己畫了妝，要去找葛六斤。保育員帶著孩子們上街，全延安都在慶祝。醜子岡拉了一車的物資回托兒所，林老師給孩子們送糖，讓孩子們來看表演。任寶珍等人去照相館，看到了葛六斤的照片，趕緊叫來唐素素。唐素素看到葛六斤身邊的女孩子，氣得不行，撞到徐政委也不道歉。徐政委看著唐素素的背影，覺得這姑娘挺有意思。
林老師表演的角色是日本人，孩子們察覺他是日本鬼子，偷聽到他今晚就要離開，很是激動。醜子岡拿回戰利品，察覺都是日本軍旗，很是生氣，大家看到也很不滿。這些都是好料子，醜子岡讓大家做成兜兜給孩子們，孩子們不肯意穿。沈元暉表現這些都是他們爸爸媽媽在前線繳獲,的，醜子岡告訴他們，這些是戰利品，代表了他們,的爸爸媽媽是大英雄。
太行帶著幾個小男孩拿了之前剩下的炮仗偷偷跑出去，讓華北他們掩護，要是有人問就說是去廁所了。林老師在河邊洗馬，唱著日本歌，太行帶著孩子們衝過去，把他推到了河裏，林老師不會遊泳，其他人趕緊去救。
宋幹事來把這件事告訴沈元暉和醜子岡，林老師是日本反戰同盟的，做出過很多貢獻，原來就要回去了，結果出了這件事。醜子岡批評孩子們無組織無紀律，覺得他們打得好，讓他們應該帶上自己。沈元暉十分無奈，表現自己介入過南京大屠殺的掩埋行動，很痛恨日本人，但打人是不對...的。林老師來看孩子們，給他們說了很多家鄉的趣事，孩子們說他是日本人要打垮，林老師表現他們隻是日本的不辭勞怨民眾，應該打垮日本軍閥和法西斯。
慶祝抗戰勝利的篝火舞會很是熱鬧，徐政委也過來找唐素素。唐素素生葛六斤...的氣，還覺得他犧牲了才好。