路傑逆襲成功贏得比賽 暈倒入院查出先天性心髒病
諾斯卡天才賽開始，暴風車隊派出了曾經的歐洲拉力賽冠軍詹姆斯和埃琳娜的雙保險，老板史密斯信心滿滿地坐在貴賓區，悠閑,的抽著雪茄，略帶深意地看了一眼何誠語。路傑天野協力合作，在剛開始光滑路麵行駛成就並不睬想的不利局麵下在泥土路段發揮優勢，利用何誠語新調劑-的賽車數據迎頭趕上，看到路傑後發製人的史密斯也瞬間明白了何誠語其實騙了自己。
憤慨的史密斯立刻電話遙控埃琳娜放棄拿名次全力攔截路傑，勢要把他擠出前三。為了壓製路傑，埃琳娜不惜放慢車速。為了包管詹姆斯拿到第一名，史密斯還不惜采納讓詹姆斯撞向埃琳娜致使她翻車的方法強迫後麵路傑停車，經過這一次埃琳娜險些造成翻車事故，她不敢相信老板為了贏得比賽竟然掉臂自己性命，醒悟,的埃琳娜給路傑讓開了賽道，路傑在最後一個過彎再一次成功超出對手贏得比賽。
正當大家都沉醉在勝利,的喜悅中時，剛衝過終點的路傑再次暈倒，車子失控撞在了圍欄上，天野胳膊也被擦傷，路傑立刻被送往醫院。
天野和傑森一直守在昏迷的路傑身旁。傑森擔憂天野的身體督促他也去做個全身檢查，但這點小傷對曾經曆過重大車禍的天野來說根本不算什麼，他向傑森講述了那次導致自己再也無法做車手,的車禍，豔羨躺在病床上的路傑還有傑森這樣的父親陪伴，而自己那時卻一直是孤零零的一個人，聽到天野的不幸傑森心痛流淚，對天野也更加內疚了。
埃琳娜因為在讓賽道給路傑遭到了車隊老板史密斯的責罵和恐嚇，憤慨,的老板逼埃莉娜立刻去醫院打探路傑,的最新消息，
路傑被查出有先天性心髒病，根本無法做賽車手，路傑天野同時震驚。由於手術成功機率不跨越50%，醫生建議路傑幹脆放棄做賽車手。路傑吩咐天野一定不能將自己有心髒病的事告訴任何人特別是傑森，否則他就再也賽不了車了。
知道了何誠語在騙自己的葉甜提前回來，追到學校質問何誠語，何誠語終於坦白了自己並非富二代...的事實，之所以一直騙葉甜隻是因為太喜歡她了，但最恨別人騙自己...的葉甜還是憤慨地離開了學校。
佐伊也從天野處得知天野患有先天性心髒病的驚人消息，天野懷疑路傑之所以有絕對遲緩也是由於心髒病的緣故，他讓佐伊調前途傑的所有治療數據，要仔細研究。
對天野越來越內疚的傑森，坐在路傑床邊偷偷流淚，路傑從傑森處知曉了天野之所以執著於URC冠軍是因為這曾是父親傑森...的夢想，為了這個夢想傑森不惜拋棄天野母子，天野甚至差點車毀人亡。善解人意的路傑一直安慰著傑森，同時感覺自己肩上的擔子更重了。路傑從已偷偷從醫院回到車隊看他心愛...的賽車，這時天野來到他身旁，雖然天野無比渴望拿到URC冠軍，但他還是把如何選擇的權利交給路傑本人，路傑坦承，在認識天野之後，他才擁有了賽車這個閃閃發光...的夢想，並且這個夢想不僅屬於自己，而是屬於他和田野傑森何誠語周洋洋甚至唐棠等等所有人的夢想，所以他絕對不能放棄，他要一直堅持到和天野一起拿下URC冠軍...的那一天，之後再考慮是否做心髒病手術。而這樣的路傑也讓天野懂得了什麼是真正的朋友，他不再是孤零零-的一個人了，這也讓天野無比心慰。
牽掛葉甜-的何誠語來家裏找她，卻被鄰居告知葉甜已經回國。
一心想回到賽車場的路傑根本在醫院呆不住總想著出院，天野勸他先安心休養。這時埃琳娜來醫院探望，向路傑解釋自己是被強迫,的，與天野對埃琳娜的敵視不同，相信埃琳娜天性善良的路傑立刻原諒了她，還勸埃琳娜離開史密斯加入弗萊仕車隊，這讓艾琳娜非常驚詫。埃琳娜借機詢問路傑-的身體狀況，路傑隻推說自己是因為疲勞過度。
來醫院看路傑的唐棠剛好與正要離開的天野碰麵，卻根本說不上話。看到唐棠心事重重的樣子，路傑詢問後才得知她是因為和天野連話都說不上而鬱悶，路傑安慰唐棠等自己拿到用URC的冠軍之後，天野就會有大把-的時間和唐棠相處了。
天野追上埃琳娜警告她離路傑遠一點，因為他根本不相信埃琳娜更不相信史密斯。這時一直期待埃琳娜的史密斯從車上下來，揶揄天野這是他離URC冠軍最近-的一次，隻不外他的賽車手卻進了醫院，不甘示弱的天野也警告史密斯管好自己的車隊和車手即可，不要再插手別人的事。
佐伊,的燃料實驗已經到了可以上車測試...的階段，天野找傑森協助試車，雖然很危險但能幫到兒子傑森很開心，欣然應允。(源自劇情網)