前進解決問題又告退 車隊將解散錦錦手術成功
後來宋廠長親自來到車間去看前進。在車間裏，前進把員工們分成了若幹個小組來查閱英文字典來翻譯外國機器-的說明書，在由技術人員進行分析處置機器。在前進的號召下，大家邊吃飯邊翻譯很快就要完成了中文版的說明書了。前進告訴宋廠長以後再也不消請外國專家了。宋廠長因為能夠因此節省一部分開支，他很高興也很感謝前進。最後在大家的共同努力下，車間裏-的機器終於能夠被員工們操作自如了。試品剛完成，經檢測完全合格的結果引來了大家一陣陣熱烈的掌聲。
工廠的機器問題解決了，身為老工人的前進察覺自己已經過時並且確實越來越無法使用新機器，他不想留在這裏吃白食，於是他向宋廠長提出了告退。臨行之前，前進向員工們告別，他感歎工廠,的變更和進步，他希望大家能夠努力工作。最後前進向大家深鞠一躬，他懇求大家能把工廠幹得越來越好。在員工們-的熱烈掌聲中，前進再一次離開了北方機械廠。
前進回抵家之後，他向麗華說出了自己告退的消息。麗華並不能理解前進的做法。前進解釋道自己的技術跟不上新設備，他不肯意昧著良心拿工資，並且錦錦馬上就要做手術了，他不肯意家裏的重任都落在麗華身上。麗華聽了前進的話，深受感動,的她理解了丈夫。後來黑子一行人來找前進了，他們很快說明了來意，原來吳總準備把車隊轉讓出去，大家都擔憂車隊會散夥。前進安撫兄弟們說車隊不會散，後來在高母嫌棄的督促聲中，黑子一行人識趣的離開了。
麗華擔憂高母知道前進又告退的事情，於是她就告訴母親現在前進盤算一邊做工廠顧問一邊自己當老板搞運輸。財迷的高母一聽就知道女婿又能掙更多的錢了，她因此特別高興。
高母帶著錦錦到崔教授家學琴，她看出了崔教授對謝蘭有意思。於是高母就向崔教授表現要帶著全家讚助他追求謝蘭。崔教授聽了之後高興得滿臉笑意。
錦錦學完琴之後，崔教授因為想去看謝蘭就和高母一起回來了。麗華看到崔教授就立刻提議一起到前芳飯鋪吃飯。高母私下告訴麗華，她已經代表全家準許讚助崔教授追求謝蘭。
崔教授把錦錦所彈鋼琴的曲子進行了錄音並送給了謝蘭，他再一次詢問她和錦錦的關係。謝蘭含糊其辭地掩飾說就是覺得錦錦可憐並沒有關係。之後崔教授看到謝蘭又開始忙著洗菜了，他隻好先行離開了。
群龍無首的黑子一行人又來找前進訴苦，原來車隊被吳總轉讓給得那個開發商隻是看上了車隊所在...的地皮並沒有搞運輸,的意思。前進知道這件事自己無法幫上什麼忙，他也隻能有心無力。
醫生把錦錦馬上手術...的消息通知給了前進和麗華。大家都對這個消息有些意想不到，不外錦錦很高興因為手術完出院就可以買鋼琴了。錦錦很快就被推進了手術室，經過大家焦急地期待之後，錦錦終於手術成功被推了出來。就這那一刻，每一個人臉上都露出了開心的笑臉。
手術之後，崔教授第一時間就打電話給謝蘭。可是謝蘭的手機剛好這時沒有電了，她很擔憂也很著急，於是她決定上樓找老板小孟借電話。可是當謝蘭剛進門的時候，她剛巧看到了小孟和夢夢抱在了一起。隨後小孟就給了謝蘭一筆封口費，可是她因為向家人對自己很好並沒有收下錢並提出了告退。夢夢很怕事情被揭穿，可是小孟卻一臉淡定的認為這樣的事情早晚會被揭穿。另一邊，前芳幫著崔教授一遍又一遍的給小孟打電話找謝蘭，可是卻一直都打不通。(源自劇情網)