馬可找韓冰聊天,說他看不起大根,韓冰認為他對大根偏見太深。臨行前夜,大根告訴娘想回去見桂花,娘怕影響工作沒同意。大根送娘和二叔上火車,發明二叔說話很奇怪。馬可在生日這天向夏天求婚,遭到夏天拒絕。馬可追出來跪下繼續求婚,夏天憤慨離開,馬可傷心不已。大根接到夏天電話趕來找夏天,用心撫慰,夏天被他逗樂。馬可找韓冰喝酒訴苦,韓冰向馬可注解愛意。當晚馬可把韓冰錯當成了夏天,但他表現會對韓冰負責。夏天和大根一起出差,得知二叔-的病情,決定要回家接二叔看病。結果當大根回抵家裏,二叔已經去世,大根很悲痛。此時,夏天趕到了大根村裏。