托馬斯陪金旭喝酒，金旭在托馬斯麵前說起了媽媽。金旭喝醉酒，張畔錫去夏威夷咖啡廳，把醉酒的金旭拖回家。金旭酒後吐出真言，媽媽拋棄他，如今他長大了，媽媽還是沒能認出他，張畔錫聽到金旭的話，也不作出回應。次日，金旭醒來問張畔錫來此地多久了，張畔錫回答，有十年了。金旭又問有人比張畔錫先到嗎？張畔錫說樸刑警和他的老婆，來此處有二十年了，兩人是來到此處，才交往的。張畔錫對金旭說，俊秀媽媽的房子，房主換人了，還上了報紙，聽說是崔勝建設...的會長，金旭根據張畔錫的提示，去找韓汝熙。
金旭見到韓汝熙，問韓汝熙好記不記得金現亹，二十七年前住在韓汝熙家，韓汝熙沒有回答金旭。申俊浩找韓汝熙，卻不想聽到金旭媽媽在韓汝熙家工作的事。李鍾雅把張畔錫叫來看店。張明圭和金南局的案子沒有進展，上級讓申俊浩不要管張明圭和金南局的案子了。申俊浩來到署長辦公室，署長把崔勝建設李東民介紹給申俊浩認識後，離開了辦公室，讓兩人好好溝通。申俊浩跟李東民交談，得知韓汝熙對孤兒院的案子好奇的原因，是韓汝熙想找孫子或者孫女。
金旭來到夏威夷咖啡廳，聽大家討論裝飾咖啡廳的事，金旭不明情況，崔汝娜為金旭解答疑問，亡者靈魂村每年舉行一次紀念日。金現亹聽崔汝娜喊金旭為小旭，便問金旭是哪個旭，金旭謊稱崔旭。金旭不想原形畢露真實身份，便去找托馬斯。追殺金旭的人來到金南局的店裏，張畔錫假裝自己就是店裏老店，對方見雇主換人，便離開了。對方走後，張畔錫趕緊打電話讓李鍾雅過來。金旭跟大家一起商量紀念日-的事，到了飯點，崔汝娜盤算煮包麵，金旭的口味和金現亹一致。金現亹見其他人不在跟前，有意跟金旭搭話，金旭不睬金現亹。
金旭回抵家裏，收到張畔錫的短息，得知有群奇怪的人去了商號，滿口朝鮮語，而追殺金旭的人，也說朝鮮語，金旭怕李鍾雅出事，立馬趕去商號。金旭到了商號，看到李鍾雅沒事，便放心了。申俊浩來到商號，跟申俊浩一起看監控，察覺對方就是追殺金旭的人。申俊浩為了不讓金旭出事，便拿出警察-的身份，去日工冷凍把追殺金旭...的人（王英哲），帶回警局審問。審訊結束，申俊浩告訴金旭，殺害金南局的人，對日工冷凍的職員，如今已逃去中國了。金旭很是生氣，申俊浩則說，即使知道對方在說謊，還是把對方放出，是為了釣更大的魚。
金旭想親自處置金南局被殺案，申俊浩勸金旭不要擅作主張。金旭讓申俊浩不消找崔汝娜了，崔汝娜讓人給綁架，至今生死不明，申俊浩氣金旭不早說。次日，金旭帶申俊浩去尚元市場，描述其時看見崔汝娜被綁架的畫麵。托馬斯送崔汝娜一把椅子，知道崔汝娜一直都想離開，還特意把椅子放在崔汝娜過來的房間，崔汝娜對於托馬斯早就知道她想離開的事很受驚。托馬斯也想離開，惋惜多了多年，托馬斯都沒有離開過。托馬斯放棄了離開的想法，崔汝娜有想離開的想法，托馬斯便鼓勵崔汝娜。
白日鬥跟樸刑警一組，調查薔薇失蹤案。申俊浩調到搜查組，金旭打電話，恐嚇王英哲。白日鬥把崔勝建設,的資料拿給申俊浩看，韓汝熙的女兒金秀妍在家失足而死，案子不了了之。白日鬥因樸瑛護刑警，自願來了失蹤班。樸瑛護失蹤多年，警方至今沒有任何線索。李鍾雅調查日工冷凍，日工冷凍有過轉包單元的爭議，也偷換過標簽，之前來商號的人不是日工冷凍-的職員，而是王英哲雇傭的，金旭盤算先惹惱王英哲。
夜晚，金旭帶上李鍾雅和張畔錫，偷偷潛入日工冷凍，偷換標簽。張畔錫跟李鍾雅一起吃飯，偶然從李鍾雅口中得知金旭的母親金現亹是五七年出身，又想起金旭醉酒說-的話，最後嚇得讓自己噎到了。到了紀念日那天，崔汝娜穿上裙子，脖子上戴著申俊浩送的項鏈，看著項鏈，崔汝娜忽然回憶起其時申俊浩送項鏈的畫麵。金旭和張畔錫穿正裝出席紀念日，在此期間，崔汝娜等人拍了很多照片。托馬斯忙活了好久，終於在紀念日那天，坐上自己親手製作的熱氣球。
金旭把申俊浩帶到頭溫村，兩人討論金現亹，一九九三年金現亹在韓汝熙家工作過，韓汝熙的女兒金秀妍在二十七年死了，金現亹離開的時間跟金秀妍十分相近，金旭好像記得小時候聽媽媽提起金秀妍。崔汝娜坐在熱氣球上，看見了申俊浩，不管崔汝娜怎麼呼喊，申俊浩都聽不見。夜晚，燈光照射亡者靈魂村，使亡者靈魂村看起來跟日間一般。崔汝娜把大家請到房間，看她用照片做成的幻燈片。張畔錫聽到屋內一片歡聲笑語，自己卻沒有找到女兒，很是難過。幻燈片結束，張畔錫幫金旭詢問金現亹。