朱允文被倭寇頭目板橋三娘子給綁架了，然後發了一封信給美真堂，讓他們到城南郊外去救人。金素顏看到綁票信之後大放厥詞，毛相宜她們以為她想到了什麼方法救人，沒想到金素顏隻是想馬上張貼廣告招清潔工。皓月找不到了趙子庚，隻能帶著美真堂的人去闖賊窩救朱允文，然後人人分開對於板橋三娘子。皓月與板橋三娘子...的頭目交手，結果很快便敗於她之手，皓月這才知道，眼前-的人不是倭寇而是她，的師姐。從小到大，皓月都因為沒有殺心而敗於師姐之手，最後連她們的師父也因一時大意而敗於師姐之手並深受重傷，皓月因此非常地怨恨師姐。就在皓月的師姐想要殺皓月之時，朱允文跑來替皓月擋，結果也被她所傷，幸好趙子庚趕來救了他們兩人。毛氏姐妹引開了板橋三娘子的其中一人，結果被她的東洋分身術所擾，毛相宜的飛鏢全部刺到了毛思柔的身上。張妙彤纏上了吹笛的三娘子之一，與之比試了起來，而金素顏則隻顧著進破屋裏找銀子。板橋三娘子聽說趙子庚帶了人來，她們隻好把朱允文帶上一起逃跑了。回來之後毛氏姐妹就一直研究分身術的破解之法，而皓月則在研究她的劍法如何能打贏師姐。在金素顏-的勸說下，皓月終於明白她隻要明白自己的劍是為誰而揮，就能成為天下第一劍客。張公子回來向金素顏申報，聲稱找到了賊窩，金素顏馬上就開始收拾銀兩，然後鼓舞人人好好的打，隻要不死都能醫，但她也不忘記要給人人算醫藥費。張公子推著紅衣大炮去了賊窩，一到便想焚燒炸了賊窩，金素顏她們隻好過來滅火，因為朱允文還在賊窩裏。不滅火還不知道，一滅才曉得那個紅衣大炮根本就不勝一擊，毛相宜隻好拿出酒來，想一展自己的身手，可沒想到張妙彤被她一灌酒馬上就醉了。美真堂費了半天勁也沒有進屋去，板橋三娘子隻好出來會一會她們，並與她們決鬥比試了起來。板橋三娘子輸了競賽，隻得乖乖離開，這時趙子庚才帶著酒來，想要與他們慶祝一下，結果所有人都喝得酩酊爛醉陶醉，隻有皓月獨自一人很認真地練起了劍來。
