左震被捕但重傷昏迷不醒 程唐越級遞交申報被批評
程唐和白大慶兩人垂頭喪氣，時刻擔憂自己會被開除，辛小晶進入寢室告訴了他們一個好消息，說上級批準他們以個人的身份介入這次抓捕左震的行動，對於這來之不易的戴罪立功的機會，兩人當然是非常樂意接受。在大廈裏，辛小晶安排安排好，卻沒想到形似林啟怡的杜晨也進入了大廈，他破壞了董事長辦公室的門禁係統和整座大廈-的服務器，進入到辦公室後，被林啟怡的手下趙經理察覺，即便趙經理認出他不是林啟怡，但還是因為分心而被杜晨殺死。與此同時，左震徒手攀爬大廈，剛好辛小晶、白大慶和程唐他們巡邏時聽到動靜，與左震格鬥。
杜晨隨後動了林啟怡辦公室的電腦，他似乎把黑山這次行動的一些資料故意留存在林啟怡的電腦中。結束這一切他出去，左震正在逃跑，他幫左震引走程唐和白大慶，辛小晶繼續去追左震，左震挾持一個人質想讓辛小晶放他離開，但辛小晶沒有心軟，他大無畏地走上前，左震也不敢對他開槍，兩人扭打在一塊。辛小晶之前訓練獲得成效，功夫與左震平分秋色。此時的程唐體力不支暫時停下，結果被杜晨偷襲。白大慶趕到辛小晶和左震格鬥的現場，急於求成的他開槍打傷了辛小晶的手臂。
即便如此，他還是死死地纏住左震，兩人從辦公室打到天台，一個失慎險些掉下，辛小晶用自己受傷的胳膊拉著欄杆，另一隻手臂拉住左震。張藍呼叫支援，並立刻讓人去找緩衝物，可是已經來不及，左震掰著辛小晶的手，讓他放開自己，墜下去的前一刻，他告訴辛小晶說，這一輩子做的一件錯誤的事就是幫了辛小晶，但他從未後悔。之後，左震墜下腦部受到重創，顱內出血，昏迷不醒。辛小晶默默地看著他，痛苦不已，他差點害死了自己的恩人，但這也是他作為一個警察的職責，陳橙知道，對於重情重義的辛小晶來說，心中的痛苦有多深。
這一次他們成功抓捕了左震，上級要給予他們嘉獎。辛小晶覺得是自己的失誤造成了左震的受傷以及趙經理的死亡，但張藍說據調查察覺趙經理是被人蓄意謀殺，並且林氏大廈的服務器被黑客入侵，這不是他們的責任。林啟怡的辦公室被封，他搬進了一個小辦公室，吩咐另一個手下完成計劃。白大慶因為丟槍，以及誤傷了辛小晶，內心湧現巨大掙紮，導致他不敢再拿起槍，看著痛苦的白大慶，辛小晶什麼話都沒有說，他把特警的肩章貼在玻璃上，白大慶看到後內心觸動極大。
程唐做了一份申報，直接越級交給張藍，挨了一頓批，張藍提醒他不能為了立功而立功。而程唐也很鬱悶，因為他身子基礎差，不如其他隊員有用，所以他才想盡各種方法立功。