子晶在牽牛的勸說下，接聽了小天，的電話。小天在電話裏向子晶道歉，說自己已經告退離開了嘉美，並問子晶現在在哪裏，自己要來找她，在他一番苦苦哀求下，子晶終於準許讓他來長崎找自己。蘇美雲將去美國考察，她掉臂秘書的勸阻，把公司...的工作交給了汪洋。
小天追到了長崎，為了讓小夏開心，大家好能早點回國，小天提議出海去玩。左小天、子晶、牽牛和小夏四個人租了遊艇出海，玩的很高興。牽牛還讓小夏學自己...的樣子，把內心的壓抑大聲喊出來，小夏照做後身心放鬆下來，盡情享受這次快樂的旅程。
曉璿驚慌-的告訴英傑，彩虹島遊戲被抄襲，博達遊戲公司推出-的魔幻時代，除了包裝不太一樣外，遊戲內容跟彩虹島一模一樣，她懷疑時代集團-的彩虹島被盜版了。英傑果斷，的下令徹查此款遊戲，看有若幹跟彩虹島類似，對外封鎖消息，絕對不能讓媒體知道。汪洋心懷鬼胎神思不屬，眼神飄忽不定。
牽牛吃海鮮過敏，小夏很緊張他，馬上陪他去醫院。小天告訴子晶嘉美會入圍上海片子節，對告退...的事流露出惋惜，引起子晶的不滿，兩人又八卦-的聊起牽牛有沒有可能跟小夏在一起。小夏在長崎的劇院裏碰到了金鑫老師，金鑫說小夏一定不會被打倒，相信她還是那個堅強健康的大明星。
金鑫老師請牽牛和小夏、子晶、左小天吃飯，他告訴牽牛自己經和李女士結婚，並感謝牽牛對他們夫妻的讚助。金老師邀請他們加入長崎一年一度的春季演出季，這是一個公益-的募捐性的演出，大家欣然同意，小夏提議到時大家一起跳國標舞。為了演出小夏讓牽牛早上五點起來集訓，牽牛又回到了水深火熱，的日子。
蘇美雲得知了彩虹島泄露事件，她責怪馬英傑隻顧著兒女情長，置公司於掉臂。鄭曉璿把全國分銷商撤銷的合約拿給馬英傑看，問英傑怎麼辦。英傑說現在唯一解決的方法就是重新定位遊戲的方向，拖延上市時間，如果處置適當就能把損失降到最低，甚至保本。然則曉璿提出最大的問題還是資金問題，英傑覺得如果有可行，的方法，自己會說服股東，挽回若幹是若幹，畢竟要是放棄就真的前功盡棄了，曉璿表現會跟他一起度過難關。
練舞蹈時，小夏-的腳被磨破，牽牛一大早去給她買藥，小夏卻誤會他怕練舞蹈辛苦去偷懶。她不等牽牛解釋，就惡狠狠地罰他不讓吃飯不讓休息，把上午的時間補回來。時代公司起訴博達公司抄襲，由於博達公司有遊戲初始設計草圖，因此法院認為證據不足，不能給對方下禁止令。曉璿和英傑正要去與對方的人見麵，汪洋領著檢察院的人進來說要了解情況，原來新華公司以財務造假、貪汙公款等五項罪名對馬英傑提起了訴訟，檢察院...的人讓英傑馬上跟他們回去接受調查。