池誠詢問轉移工作有什麼進展嗎，唐風提到轉移任務出了些狀況。池誠應允了靳香去找藍豹，然則需要保持鎮靜。至於轉移湧現的事故，自己要和組織上聯係之後再說。
純子和葉衝坐著測向車在城裏轉，池誠決定在最危險的地方發報。池誠一旦發報，純子立刻察覺，同時根據自己的判斷，一點一點的靠近池誠。
正當純子馬上趕到的時候，池誠停止了發報，整理好電台後離開。純子要求立刻停車，自己前去尋找。
靳香帶著唐風會會藍豹，靳香詢問藍豹一定要這麼趕盡殺絕嗎。藍豹並不認為自己卑劣有什麼問題，因為勝者為王，敗者為寇。靳香見談不妥，選擇離開。
池誠和老魏說著日本人對香港市民的處置，提到組織今天就會給自己消息。
靳香提出可不可以通過薛萍來解決這件事，唐風拒絕了。唐風提議可以找一下池誠，靳香同意了，便開車來找池誠。
陶宗博想要和日本人做生意，告訴藍豹自己想要多掙點錢，然後去找一塊沒有硝煙的淨土。
藍豹問起了薛萍怎麼辦，當得知薛萍回了興和會，很是緊張。陶宗博說服藍豹相信自己，而且自己想要和宮本見麵的事情。
唐風繼續和小莊聯係，薛萍也監聽了兩人的對話。薛萍敲開唐風的門，要求自己為他洗衣服。
第二天，池誠收聽組織的任務，純子同樣在街上鎖定了池誠的位置。就在純子馬上找到池誠位置的時候，葉衝幹擾了測向車，讚助池誠收聽成功。
純子因為電台幹擾，派遣士兵以自己的位置為中心，搜查電台。池誠見日本人封鎖了街道，便讓老魏銷毀電台，自己在爵士酒吧期待老魏。
日本人察覺了老魏銷毀的電台，通過搜查，純子鎖定爵士酒吧。池誠在爵士酒吧裏喝酒，純子來到酒吧，本意是全部抓起來審訊，葉衝勸她還是不要公然抓捕，會引起恐慌。
兩人進了酒吧，池誠主動和葉衝打招呼。葉衝主動解釋自己經常在這種場所碰到池誠，兩人說著話，池誠誇獎純子不僅人漂亮，能力也高。
池誠正想走，被純子叫住了。純子決定親自對池誠進行搜身。池誠準備結賬離開的時候，純子看見池誠右手裏有器械，便上前詢問是什麼。
池誠攤開手掌，是一朵花。葉衝趕緊讓池誠先走了，還交代純子池誠和佐藤的關係非常好。
池誠回抵家，池誠通過密碼本，譯出組織的命令，要求救出被關押的學者和同誌。純子對於幹擾器百思不得其解，純子認為池誠決定有問題。
葉衝將今天的事情告訴了小莊，而且說到自己懷疑池誠是自己人。葉衝讓小莊緊密注意黑市的動靜，以及緊密關注池誠和老魏的動靜。
興和會的兩名兄弟被救之後立刻回到興和會向靳香申報情況，靳香讓大家都做好安頓。
靳香明白救出興和會兄弟的人一定是池誠，開車來到池公館。靳香抱著池誠哭著說自己知道一定是城池為自己做的這些事情。
佐藤因為宮本做事不力，訓斥他為什麼沒有提前做好準備。