一一和母親解除誤會 戴安娜加入楊洋樂隊
家裏，一一將他和母親吵架的事情說出，得知他想回中國，楊洋勸他留下，隻因他把一一當成鐵哥們，聞言，一一高興拿他玩笑。豈料，兩人的對話反被胡媛媛偷聽。海邊，李娜前來尋找兒子的下落，卻一無所獲，正小心灰意冷的她傷心痛哭時，卻接到了胡媛媛的電話，得知兒子在她的家裏，李娜欲過去接反被婉拒，隻因此時的一一定不會跟她回家，為了緩和兩人...的關係，胡媛媛建議她明日前來，聞言，李娜隻好同意。
次日，胡媛媛為兩人做了早餐，卻聽到一一心無城府的埋怨，楊洋睡覺不老實，得知他裝抑鬱症和母親吵架，胡媛媛勸他理解母親的良苦用心，豈料，一一卻認為母親太過強勢，為了讓胡媛媛相信自己的話，一一學著母親的樣子，見狀胡媛媛不禁被他逗樂，隨後，一一將傑瑞喜歡母親的事情說出，反被胡媛媛勸他相信母親，就在兩人閑聊時，卻看到楊洋前來，不解他為何睡覺不老實，一一詢問原因，反被告知他夢到了一隻狗，在偷吃家裏的糧食，聞言，兩人沒心沒肺的打鬧。
門外，正當兩人上學時，卻見母親前來，看到她在車裏睡著，一一上前敲窗，被驚醒的李娜忙下車，詢問兒子...的情況，反被要求送他上學。路上，正當李娜開車時，卻無意看到有個孩子在路中間，擔憂母親的一一趕忙提醒，豈料，此舉卻讓李娜淚流滿麵，壓抑良久的她哭著，將自己...的心裏話說出，並懇切請求兒子能，再給她一次機會，聞言，一一將他裝病的事情說出，希望母親能原諒自己，隨後，在兩人的真情流露下，母子之間的誤會瞬間消除。
學校，羅盼將李娜尋找一一的事情說出，得知母親為了找他跑遍了，整個溫哥華...的海灘，一一感動不已。課堂，一一認真的學習。家裏，一一和戴安娜學習語言。晚上，正欲睡覺的李娜，無意看到兒子為她煮的牛奶，以及旁邊寫有對不起的字條，不禁心裏頓感溫暖。
次日，得知胡媛媛邀請自己抵家裏幫廚，莉莉高興準許。圖書館，見一一努力學習，楊洋很是無意，隨後，楊洋借機詢問一一對戴安娜的感情，反被一一說出戴安娜，已有男朋友的事實，豈料，楊洋卻認為此事並不重要。
學校，見一一在等自己，戴安娜直言她要和男朋友約會，無奈的一一隻得離開。晚上，一一想著和戴安娜在一起-的場景，高興的不能自製。次日，見一一魂不守舍的樣子，楊洋詢問原因卻聽到，一一慷慨認可喜歡戴安娜，聞言，楊洋勸他勇敢追求，豈料，一一卻不敢向戴安娜剖明。
咖啡店，見一一心不在焉-的聽課，戴安娜正欲發火時，反被一一詢問該如何向女孩剖明，聞言，戴安娜饒有興趣的探聽，卻無意聽到一一-的剖明，為了讓他死心，戴安娜直言她對一一，隻是姐弟感情罷了。
學校，得知他們在音樂節的比賽中進入前三，一一興奮不已，為了能回到中國參賽，一一和楊洋邀請戴安娜，加入樂隊反被拒絕，隻因母親不允許她回中國，就在三人閑聊時，戴安娜卻收到丹尼爾的邀請，見狀，楊洋和一一懇切勸說，經不住兩人的苦口婆心，戴安娜隻好同意加入樂隊。
家裏，回來的戴安娜無意收到一個包裹，待她打開後看到整套的蝙蝠俠模型，不禁興奮不已。房間，就在戴安娜以為禮物是夏天贈送時，卻無意聽到她送了自己音樂票，聞言，戴安娜和夏天都對送禮物的人納悶不已。