小耳朵走出監獄，他手下,的一幫兄弟像過去一樣浩浩蕩蕩地跟在小耳朵身後。小耳朵歎氣勸這幫兄弟散了，以後各幹各-的營生。他說舊社會的一切都消亡了，大家以後不要再打打殺殺，都要有點人民的樣。眾兄弟無奈地看著小耳朵離開。
關寶慧在車行裏協助算賬，車夫們看她到現在還搞不清帳不禁有些無奈。好在大家都是車行的老人，也沒人糊弄。徐天回來收拾行李要搬到石景山派出所，他當眾宣布祥子以後就是車行掌櫃，車行的賬目也由他來管。祥子有些聞寵若驚。
徐天跟關寶慧一笑泯恩怨
關寶慧親手做了餅拿來給徐天，徐天感慨關寶慧過去一直受人侍候現在竟然還會做這些，他勸關寶慧還是像過去一樣，不消這樣刻意示好自己。關寶慧問徐天怨不怨自己，徐天說自己也一直擔憂關寶慧怨他。兩人相視一笑，恩怨盡泯。
徐天去看望關老爺子，老爺子已經糊塗地認不出徐天，但他卻還始終念叨著徐允諾為什麼不來看自己。徐天告訴他，徐允諾已經死了，自己是徐允諾-的兒子不會說謊。徐天揭開聽戲喇叭上蒙的布，他讓關老爺子跟過去一樣繼續聽戲。
徐天特意去探望了刀美蘭，他說了自己要去石景山就職的事。刀美蘭不解地問徐天為什麼不留在白紙坊。徐天坦言自己不敢直視白紙坊警署旁-的空地，他也不敢呆在四九城裏，因為老是想起田丹。刀美蘭責怪徐天其時就該在田丹回南方時留住她，徐天自卑地說，田丹什麼都懂，自己根本不算什麼。
田丹不敢麵對徐天
徐天離開後田丹從廚房裏走出來。刀美蘭笑著問田丹剛剛為什麼不出來，田丹忙說自己害怕。刀美蘭善解人意地說，心裏有事才會害怕。她說賈小朵不在了徐天不可能不找女人，與其他找別人不如就找田丹。田丹笑了。刀美蘭問田丹，她以後留在北平的事自己能不能告訴徐天，田丹受了驚嚇一般忙擺手讓她不要說。刀美蘭又試探地問田丹，如果金海還活著，他會不會挨槍子。田丹笑著說，金海對新世界的建立有功，他不會有事。刀美蘭意味深長地點頷首。
刀八青這時推門進來，他把特赦令拿給刀美蘭看。田丹證實了特赦令是真的，刀美蘭見刀八青正大光明地回來也替他高興。田丹見他們姐弟重逢沒再多留匆匆告辭。
轉眼到了四九年十月一日開國大典這天。偏僻如哨所般,的石景山派出所門口，一個村民滿臉堆笑地求徐天幫自己去處置與鄰居宅基地的糾紛。徐天跟村民離開不久，田丹坐著馬車來到派出所。她走進徐天的宿舍裏給徐天的收音機裏裝上新電池。馬上開國大典現場直播的播音從收音機裏傳出來。
徐天和田丹重逢
田丹走到屋外稻田裏，放眼看去金燦燦沉甸甸的稻穗壓彎了枝頭，這裏是豐收...的田野希望的田野。此時徐天穿過稻田回到派出所裏，他聽到無線電裏開國大典現場盛況。徐天抬起頭目光對視上窗外田丹殘暴的笑容，徐天回報了一個同樣的笑
十一月的某天，南方火車站。金海狼狽地蹲在地上被一個小地痞追債。這時火車到站，大纓子和刀美蘭從火車上下來，金海忙迎了上去。金海苦惱地對她們說，自己在南方實在呆不下去了，他迫切想回到北平去。刀美蘭告訴金海，她已經問過田丹了，金海對新世界的建立有功，他們不會抓金海，金海可以放心回到北平去。金海喜出望外，他迫不及待地拉著刀美蘭和大纓子回家……
（全劇終）
