黑狼為阻止黃金快速花出去，在會議上，他提議折半削減朱大印求購的軍需設備。朱大印為此，來找黑狼理論，認為黑狼不甘心小次郎把新部隊交給他管理，黑狼要從中破壞。殊不知，黑狼並不關心朱大印的事，一心想獲得黃金遠走高飛。
黑狼跟二龍見麵，黑狼問二龍小次郎家失火是不是他放的，二龍認可，同時確定黃金不在小次郎家，可能在總部。黑狼生氣，要二龍盡快查出藏黃金-的具體地點，否則讓二龍給翠翠收屍。二龍忍耐。
這天晚上，翠翠磨斷綁繩，設計打垮偽軍看守，拿到鑰匙，救出麻頭和蔡瞎子，三人一起逃走。可黑狼家中有很多偽軍巡邏，他們很難逃出去，蔡瞎子不容細想，開槍斷後，讓麻頭和翠翠逃跑。馬老三將蔡瞎子擒住後，繼續去追翠翠和麻頭。麻頭也為了讚助翠翠逃跑，死死堵住後門阻擋馬老三等人...的去路。結果麻頭也被擒住，翠翠滾下山坡逃回了駐地，馬老三申報黑狼說，翠翠中槍滾下山坡死了。
黑狼根本不知道翠翠逃回了駐地，還一直以翠翠挾製二龍為他做事。二龍將計就計，先讓楊士琦假裝喝醉鬧事，引小次郎的兩親兵出來，之後他和三炮殺了這兩個兵，在殺這兩個親兵之前，他們問得小次郎曾經讓他們抬一箱器械進房間。由此二龍可以斷定，黃金就在總部。二龍把這個消息告訴黑狼，並說第一件事情已完成，讓黑狼先放一個人，黑狼放了麻頭。
黑狼拿文件給小次郎蓋章，沒發現小次郎的保險箱裏有黃金，黑狼說二龍騙了他。事實上，黑狼拿文件給小次郎蓋章之前，他遇到小笠原提著一個沉沉的袋子出去，那就是黃金，黑狼看了一眼卻以為真的是文件。當天，小次郎讓小笠原副手，把黃金轉移到自已家中。小次郎家中失火，親兵被殺，他早料到黃金放在總部不安全，才決定馬上將黃金轉移抵家裏。現在隻有他和小笠原知道黃金藏在他家裏，他讓小笠原堅守這個秘密。
黑狼急於知道黃金所藏地，他威逼二龍，如果二龍兩天之內不查出來，他就砍把翠翠-的手指砍下來送給二龍。二龍看著黑狼離開的背影，卻隻是笑笑。
二龍和楊士琦、翠翠、三炮分析，得出結果，小次郎把黃金轉移回了家裏。二龍還看見小笠原去小次郎家提出了黃金。二龍把這個結果告訴黑狼之前，要黑狼放了蔡瞎子。黑狼知道沒時間了，怕黃金全讓小次郎拿去購買軍需物資，隻好搏一把。
