譚磊慘死顧照龍無奈成“漢奸” 列車驚魂沈雷誌救下顧雪螢
風間大佐為恐嚇顧照龍，當著他的麵殺掉數位東北軍戰士，顧照龍意誌堅定、不為所動。風間大佐又告訴顧照龍，今晚還有一個人要被殺掉，這個人被帶到顧照龍麵前，原來竟是譚磊。譚磊想要坐實顧照龍的“漢奸”身份，於是開口便指認顧照龍。為消除日本人對顧照龍的懷疑，譚磊向顧照龍開槍，被日軍就地擊斃。顧照龍看到兄弟死在自己的麵前，想起譚磊對他的囑托，知道自己已經沒有其它選擇了。
另一邊，權東馬與顧雪螢在茅屋中歇腳。權東馬告訴顧雪螢自己不是漢奸，還幫她治療手上-的傷口，顧雪螢得知了他竟然是朝鮮人，但還是對他投靠日本人萬分不屑，權東馬似有難言之隱，並不辯解，他還察覺顧雪螢...的性子與自己女兒很像。
在風間大佐的勸說下，顧照龍準許“投靠”日本人，但要風間大佐準許自己三件事：一是不翻自己夜襲日軍的舊賬，二是不損害顧雪螢，三是如果自己立了大功，日軍便要交出韓鎮東，以報顧家滅門之仇。風間大佐爽快準許，顧照龍終於成功打入敵人內部，成為了一名假漢奸。鳩巢將軍任命他為騎兵旅旅長，顧照龍穿上日本軍裝、趕往長春向鳩巢複命。
顧照龍與日軍上了開往長春的火車，權東馬為押送顧雪螢恰巧也上了同一趟列車。這趟列車上-的人員構成相當複雜，當真是臥虎藏龍。顧雪螢向權東馬套話，權東馬將長春稱為日本人...的“新京”，而這一說法引起了鄰座的“土財主”白爺與黑衣男子沈雷誌的注意。白爺上前“挑事”，權東馬帶顧雪螢回避，卻被沈雷誌打暈，二人成功救下顧雪螢，沈雷誌還用牛奶成功治好了顧雪螢的雪盲症。
在一番交談之後，顧雪螢明白了眼前兩人是愛國人士，在列車上還有他們的夥伴，此次行動-的目的是在這輛日軍-的火車上搞破壞，為防權東馬醒來後向鬼子報信，他們盤算殺了權東馬，但卻被顧雪螢製止，顧雪螢想起權東馬一路上的照顧，告訴沈雷誌權東馬的所作所為都是為了救出女兒。
顧照龍接到他,的第一個任務:鏟除這輛列車上-的企圖破壞日軍行動的愛國人士。為取得日本人的信任，他當即表現一定會完成任務。由於沈雷誌心軟放過了權東馬，被他順利逃脫、去向關東軍報信，沈雷誌等人陷入被動，他應機立斷，命眾人在最後兩節車廂安置好炸彈，隨時待命。愛國小隊成員成功將日軍引入最後一截車廂，雙方發生了激烈...的槍戰，混亂中顧雪螢與顧照龍同時認出了對方，但時間緊迫，沈雷誌引爆炸彈，拉著顧雪螢跳下了列車。
顧雪螢看到二哥所在車廂被炸彈炸飛，以為顧照龍已經身亡，悲哀萬分。冷靜下來後，她拖著腿被炸受傷的沈雷誌在林中困難行走，他們找到了林中一處破舊-的木屋暫時安頓下來，但這裏仍在危險規模內，他們隨時有可能被日軍察覺。