陳佳影協助辦案 飯鋪內風雲湧動
一間船廠內，釘子在照顧受傷...的老馮，他已經為老馮安排清晨離開的船隻。而老馮此刻卻很擔憂陳佳影的情況。接著，老馮便拉著人力車來到和平飯鋪附近。
和平飯鋪內，陳佳影告訴王大頂，竇仕驍讓他們待在一起都是因為還沒有解除對他們的懷疑。王大頂心中明白，而為了讓日軍查暗語電話的事情自然地原形畢露在眾人麵前，王大頂按陳佳影的計劃讚助陸黛玲解決了她和歌女之間的矛盾，借由陸黛玲的表現欲交給了她一首詩讓她上台表演。陸黛玲上台後念出了那篇隱秘的詩篇，台下的美方代表，蘇方代表和陳氏兄弟都聽出了詩中所隱喻的“暗語”兩字。一時間，台下暗流湧動。
這邊，石原收到馮先生被劫走的消息，案子變得更加撲朔迷離，現在他和竇仕驍隻能將所有希望放在陳佳影身上。酒會上，聽完隱喻詩的美方，蘇方和南京方決定聯盟，他們準備將內爾納之死推到共黨身上。而陳佳影已經看出六人同盟的狀態，但她也知道這樣的同盟是軟弱的。
從陳氏兄弟入手，陳佳影和王大頂找到德國人該隱先生讓她幫自己引薦費澤仁先生，該隱很奇怪陳佳影怎麼會知道軍火商人費澤仁的事情，接著，陳佳影找到伊藤先生攀談起來，在陳氏兄弟看來，這是陳佳影在與德國人和日本人做交易。他們此時不能再按兵不動，他們要逃跑。料到陳氏兄弟中計的陳佳影準備親自前去查看情況，但竇仕驍卻已經派了其他人前去盯梢。
姚苰在酒會上精神渙散的坐著，她回憶起自己被香雉將軍強奸的場景，她無法忘記那種痛徹心扉的感覺，那日她因為此事醉倒在門外卻因此掩護了想拿撬棍的陳佳影。香雉將軍在酒會上發表高談闊論，而陳氏兄弟不見的事情被蘇聯代表和美方代表發覺。陳氏兄弟不出意料的被竇仕驍攔住，兩人無奈隻能返回飯鋪，此舉被喬治白看到，他趕緊將這件事告訴了瑞恩，陳氏兄弟的逃跑的意圖使他們不安，他們誤以為這是蘇聯人和陳氏兄弟在戲耍他們。六人...的聯盟就此瓦解。而此時陳佳影觀察到使用腹語的人是瑞恩。
這邊，日下大佐還在調查馮先生失蹤一案，他已經查到了釘子的照片。
酒會還在繼續，王大頂說起費澤仁先生，原來陳佳影提起費澤仁是想告訴該隱先生自己知道德國和東北軍的軍火交易，如果想要自己保密，那麼就必須交代出一個內幕。該隱分析了現在的局勢，並告訴陳佳影一個風聞，南京政府在秘密籌集政治獻金以此拉攏蘇聯，這筆錢在滿洲，如果風聞是真的，那麼中蘇聯盟很可能會改變世界格局。
陳佳影希望王大頂隱瞞此事，王大頂的情緒卻有些激動。陳佳影從中覺察出王大頂的不對勁，王大頂有些生氣，他不明白陳佳影為什麼要分析自己。得知這個大內幕的兩人都有些混亂。王大頂再次回憶起陳佳影曾在夢話中注解自己不是共產黨...的話，他越來越看不透陳佳影了。
此時，南鐵派合香送來了陳佳影所需要過往的資料，還包含一把萬能鑰匙，野間科長希望陳佳影變協助為主動。接著，陳佳影親自送合香走出飯鋪，而一直在外等候的釘子用肢體語言告訴她馮先生是安全...的。陳佳影知道後趕緊追上合香，她要求申請搜查令，並希望可以獲得家眷掩護，將王大頂送到山東。
隨後陳佳影趕忙回到飯鋪，卻碰到竇仕驍，竇仕驍威脅陳佳影在酒會結束前告訴他們謎底。陳佳影表現自己還需要驗證。接下來，陳佳影快速回到房間，她將房內的窗簾拉上，並打開台燈，通過投影向釘子傳遞信息，她告訴釘子自己會留下，因為此處還有重大察覺她需要解決。傳遞完信息後，陳佳影久久無法平複，她想起了自己和釘子，也就是她丈夫唐淩在一起日子，可她不能感情用事，接著她用玫瑰香水的味道使自己鎮定下來。此時，房門響起，姚苰推著王大頂一同進來。
而這邊，日下大佐已經查到唐淩的住所處，並從一位女子口中得知了馮先生的藏身處。
