鄧世昌駛船回國 薩鎮冰拚酒洋人
風和日麗的一天，詹妮邀請大家到她家做客，並請醫生為大衛處置傷口。大衛為她吹奏一支曲子作為感謝。鄧世昌坐下來邊聽，邊與小妹探討同樣的樂理為何在中國幾千年不變，在西方卻演變出多種多樣-的樂器。說著說著，他還提到了中國的航海也是如此...的現狀。小妹一語道出，是中國製度-的落後，引起鄧世昌的共鳴。
隨後，小妹提及日後卒業，公使館郭大人希望她留下協助的考慮。鄧世昌一聽，大力讚成。可小妹卻為要遠離故土而猶豫不決，希望回國做貢獻。鄧世昌直接注解接受了太多西方觀念的她回去，恐怕會覺得壓抑。這個話題告一段落，小妹一時興起，問鄧世昌優秀男人眼中什麼樣的女人最完美。鄧世昌給了她一個非常奇特的回答，讓小妹對他欽佩不已。
碼頭上，大家給鄧世昌送行。小妹親手將那天的合影交給鄧世昌，而且囑咐他日後多書信來往。鄧世昌鄭重應下。詹妮在最後一刻趕到，送給大衛一幅自己的照片和一方手帕，大衛則把竹簫留給了她。
終於到了開始英國戰艦實習的第一天，海軍學院的學生們興奮地登上戰艦，看著岸邊的景色。船艙裏，麥克進來向大家宣布第二天進行炮彈射擊...的訓練，並祝大家好運。第二天，方伯謙不自信地操作著新式炮彈，遲遲不願瞄準發射。薩鎮冰在旁鼓勵，方伯謙不想辜負兄弟們的看重，成功發出炮彈，打中了目標。眾人興奮歡呼。
這天，薩鎮冰零丁在清洗甲板，遇到了水手托馬斯的無理挑釁。托馬斯揪著他的小辮子，對著眾人譏笑是“小尾巴”。薩鎮冰一怒之下，將之丟進了海裏。令人感到不測-的是，他的舉動在麥克看來，隻是遵守了海上“勝者為王”的規矩，並沒有什麼不妥。不外，按照學院的紀律，麥克還是讓薩鎮冰和托馬斯清刷甲板20遍，作為處分。托馬斯深深地記恨上了薩鎮冰。
一日，麥克特地叫來薩鎮冰。薩鎮冰以為麥克是要重提其時鬧事之事，沒想到麥克是向他請教毛筆字。薩鎮冰於是耐心地教導起麥克來。不久，船行駛到了好望角。冒著風浪，劉步蟾等人遙想起昔時鄭和下西洋的風光，方伯謙在一旁感慨風光不再。薩鎮冰有信心地指出中國的下一代同樣也能駛船再渡好望角。與此同時，遙遠的英國，詹妮正在向小妹學習中文，兩個少女都在盼望著遙遠...的東方來信……
不知不覺，船又行到了美國。薩鎮冰等人一下船，就受到了其他中國留學生...的熱烈歡迎。其中，有後來為中國做出巨大貢獻...的黃建勳、詹天佑等人。大家坐在一起吃了個飯後，便分道揚鑣。臨別之際，帶頭人建議他們去附近-的咖啡館坐坐，因為馬克吐溫經常去。薩鎮冰等人隨即頗感興趣地進了咖啡館。
但沒想冤家路窄，托馬斯和一群水手們也在裏麵坐著喝酒。劉步蟾為兄弟們點了一瓶白蘭地和五瓶啤酒。誰知，侍女送上來的竟是托馬斯-的一把匕首。托馬斯走上前，要與薩鎮冰拚酒，直言如果薩鎮冰不敢，就讓自己給他西裝上用匕首劃一刀或者剪掉他...的小辮子。薩鎮冰鎮靜應對，當著大家的麵，直接把所有酒倒進了一個大臉盆，一口幹掉。此舉，震懾住了在場合有洋人。之後，薩鎮冰將匕首插回托馬斯身上的匕首套裏，付了酒錢，瀟灑離去。
海軍學生們在美國暫作停留之後，又踏上了起航，的路程。上船前，留美學生告知他們，清政府得知留美學生剪去辮子，決定將所有留美學生調遣回國的消息。眾人沉痛不已，感慨國家的固步自封。薩鎮冰更是氣憤指出中國遲早毀在這上麵。盡管如此，眾人還是約定日後憑借各自所學強國救民。